Français
EnglishLa Nativité du Christ est proche
Bien-aimés, la Fête de la Nativité du Christ est maintenant proche. Prenons soin de l'affronter chrétiennement, spirituellement. Je sais déjà comment vous comptez l'affronter : vous irez bientôt à la place du marché, où vous vous occuperez et bavarderez de beaucoup, des multiples plaisirs de la table ; ou vous prendrez soin uniquement de parer votre corps d'habits de fête. Mais quant à la seule chose nécessaire (Lc 10:42), comment adoucir votre âme pour la fête à venir avec de la nourriture spirituelle, ou comment orner votre âme de pensées lumineuses - en bref, comment se rencontrer et passer la fête dignement -ceci, mais vient rarement à l'esprit de personne.
Mais, bien-aimés, la nourriture est toujours avec nous et nos vêtements sont toujours avec nous, mais la fête du Seigneur n'est pas toujours avec nous ; par conséquent, ne nous préoccupons pas de nourriture et de vêtements, mais plutôt de nous préparer à rencontrer notre Roi Céleste Très-Pur. Préoccupons-nous d'accueillir dignement et spirituellement la fête qui approche. Depuis longtemps nous chantons Christ est né, que nous chantons pour sonder d'avance le grand mystère de l'Incarnation du Fils de Dieu, c'est-à-dire pourquoi le Fils de Dieu est descendu sur la terre ; pourquoi Il s'est incarné du Saint-Esprit et de la Vierge Marie, se faisant homme sans cesser d'être Dieu.
À quelle fin? C'est dans ce but que Dieu est descendu sur la terre pour nous élever au Ciel, dit la Sainte Église. (Acathist to the Sweetest Jesus, Kontakion 8.) Rappelez-vous cette pensée et enfoncez-la dans vos cœurs : que le Fils de Dieu est descendu sur la terre pour nous sauver du péché et de la mort éternelle et pour nous élever au ciel, c'est-à-dire, là où il y a la vie éternelle et la béatitude éternelle. Si le Christ est descendu vers nous pour nous élever au ciel, alors nous devons y monter au préalable dans nos pensées et nos désirs les plus profonds, détournant peu à peu nos âmes de tout ce qui nous lie à la terre, à ce pays d'exil où il y a tant de beaucoup de tentations, d'afflictions, de maladies, de peines, avec toute sa brièveté, où l'on ne voit que le péché, les séductions, et la mort avec toutes ses horreurs.
Ainsi, avant l'arrivée de la fête de la Nativité de notre Seigneur et Dieu et Sauveur Jésus-Christ, ornons nos âmes de sobriété et de pureté de cœur, afin que lorsque le Christ apparaîtra du ciel, nous puissions dignement rencontrer sa naissance. Soyez attentifs à vous-mêmes : bientôt le Christ sera sur la terre. Alors élevez vos pensées et vos cœurs de la terre vers Dieu et chantons joyeusement le grand mystère de la Nativité de l'Homme-Dieu. Si nous accueillons cette fête avec de telles pensées et avec une telle disposition de cœur, alors nous l'affronterons dignement, à la manière chrétienne, avec le bénéfice de nos âmes. Amen.
Saint Jean de Cronstadt
Mais, bien-aimés, la nourriture est toujours avec nous et nos vêtements sont toujours avec nous, mais la fête du Seigneur n'est pas toujours avec nous ; par conséquent, ne nous préoccupons pas de nourriture et de vêtements, mais plutôt de nous préparer à rencontrer notre Roi Céleste Très-Pur. Préoccupons-nous d'accueillir dignement et spirituellement la fête qui approche. Depuis longtemps nous chantons Christ est né, que nous chantons pour sonder d'avance le grand mystère de l'Incarnation du Fils de Dieu, c'est-à-dire pourquoi le Fils de Dieu est descendu sur la terre ; pourquoi Il s'est incarné du Saint-Esprit et de la Vierge Marie, se faisant homme sans cesser d'être Dieu.
À quelle fin? C'est dans ce but que Dieu est descendu sur la terre pour nous élever au Ciel, dit la Sainte Église. (Acathist to the Sweetest Jesus, Kontakion 8.) Rappelez-vous cette pensée et enfoncez-la dans vos cœurs : que le Fils de Dieu est descendu sur la terre pour nous sauver du péché et de la mort éternelle et pour nous élever au ciel, c'est-à-dire, là où il y a la vie éternelle et la béatitude éternelle. Si le Christ est descendu vers nous pour nous élever au ciel, alors nous devons y monter au préalable dans nos pensées et nos désirs les plus profonds, détournant peu à peu nos âmes de tout ce qui nous lie à la terre, à ce pays d'exil où il y a tant de beaucoup de tentations, d'afflictions, de maladies, de peines, avec toute sa brièveté, où l'on ne voit que le péché, les séductions, et la mort avec toutes ses horreurs.
Ainsi, avant l'arrivée de la fête de la Nativité de notre Seigneur et Dieu et Sauveur Jésus-Christ, ornons nos âmes de sobriété et de pureté de cœur, afin que lorsque le Christ apparaîtra du ciel, nous puissions dignement rencontrer sa naissance. Soyez attentifs à vous-mêmes : bientôt le Christ sera sur la terre. Alors élevez vos pensées et vos cœurs de la terre vers Dieu et chantons joyeusement le grand mystère de la Nativité de l'Homme-Dieu. Si nous accueillons cette fête avec de telles pensées et avec une telle disposition de cœur, alors nous l'affronterons dignement, à la manière chrétienne, avec le bénéfice de nos âmes. Amen.
Saint Jean de Cronstadt
