Calendrier et événements liturgiques

PROGRAMME LITURGIQUE

JUILLET - JUILLET 2023

SUR VOTRE APPAREIL MOBILE, SI LES LETTRES DU TABLEAU SE RECOUVRENT, VEUILLEZ PASSER EN VUE LECTEUR OU METTRE VOTRE TÉLÉPHONE SUR LE CÔTÉ, EN MODE PAYSAGE. NOUS SOMMES DÉSOLÉS DU DÉRANGEMENT

Veuillez vous abstenir de visiter le monastère si vous présentez l'un des symptômes suivants du Covid-19 : fièvre, toux, frissons, mal de gorge, nez qui coule, problèmes digestifs (nausées/vomissements, diarrhée) ou si vous avez été exposé à une personne atteinte du COVID-19. 19, à quelqu'un qui a voyagé à l'étranger ou à quelqu'un qui a développé de nouveaux symptômes respiratoires. Nous vous remercions de votre compréhension dans le respect des autres. |

Nous vous demandons de ne pas visiter le monastère si vous éprouvez des symptômes de la Covid-19 : fièvre, toux, frissons, mal de gorge, écoulement du nez, troubles digestifs (nausées/vomissements, activé), ou si vous avez été en contact avec une personne qui a la Covid-19 ou avec une personne qui a voyagé ou avec une personne qui a développé des troubles respiratoires. Nous vous remercions pour votre compréhension.

1 Σάββατο

Samedi - Samedi


Πρωΐ

8h30 - 10h45

Αγίων Αναργύρων Κοσμά και Δαμιανού

Saints Côme et Damien — Saints Kosmas et Damien

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matines, Div. Liturgie

2 Κυριακή

Dimanche - Dimanche


Πρωΐ

8h30 - 11h30 _ _ _ _ _ _

Κυριακή Δ΄ Ματθαίου - Ιωάννου Αρχιεπισκόπου Σαγγάης

4ème Dimanche de Mathieu - 4ème dimanche de Mathieu

Saint Jean Maximovitch — Saint Jean de San Fransisco et Shanghai

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matines, Div. Liturgie 

8 Σάββατο

Samedi - Samedi

Πρωΐ

8h30 - 10h45

Προκοπίου Μεγαλομάρτυρος

Prokopios le grand martyre - Prokopios le grand martyre

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matines, Div. Liturgie

9 Κυριακή

Dimanche-Dimanche

Πρωΐ

8h15 - 11h30

 

Κυριακή Ε΄ Ματθαίου - Παγκρατίου Ιερομάρτυρος

4ème dimanche de Mathieu - 4ème dimanche de Mathieu

Pankratios le martyre - Pankratios le Hiéromartyr

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matines, Div. Liturgie

11 Τρίτη

mardi - mardi

Βράδυ

20h00 - 00h30

Αγρυπνία για τον Όσιο Παϊσιο τον Αγιορείτη

Vigiles pour la mémoire de Saint Paisios l'athonite - Veillée à la mémoire de Saint Paisios l'Athonite

15 Σάββατο

Samedi - Samedi

Πρωΐ

8h30 - 10h45

Κυρίκου & Ιουλίττας Μαρτύρων

Kyrikos & Ioulitta les martyres - Martyrs Kyrikos & Ioulitta

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matines, Div. Liturgie

16 Κυριακή

Dimanche - Dimanche

Πρωΐ

8h15 - 11h30

Κυριακή Αγ. Πατέρων - Αθηνογένους Μάρτυρος

Dimanche des Saints Pères - Dimanche des Saints Pères

Athénogène le martyre - Martyr Athenogenes

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matines, Div. Liturgie

18 Τρίτη

mardi - mardi

Πρωΐ

8h30 - 10h00

Ελισάβετ Μάρτυρος της Δούκισσας

Elizabeth la martyre, la grande duchesse - Martyr Elizabeth la duchesse

Θεία Λειτουργία–Div. Liturgie–Div. Liturgie

 

19 Τέτάρτη

Mercredi - Mercredi

Πρωΐ

8h30 - 10h00

M ακρίνης Οσίας

Vénérable Macrina - Rigtheous Macrina

Θεία Λειτουργία – Div. Liturgie – Div. Liturgie

20 Πέμπτη

jeudi - jeudi

Πρωΐ

8h30 - 10h30

Προφήτου Ηλιού του Θεσβίτου

 Prophète Élie le Thesbite - Prophète Élie le Thesbite

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matines, Div. Liturgie

22 Σάββατο

Samedi - Samedi

Πρωΐ

8h30 - 10h45

Μαρίας της Μαγδαληνής της Ισαποστόλου

Marie la Madeleine, égale-aux-apôtres - Marie-Madeleine, égale-aux-apôtres

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matines & Divine Liturgie

23 Κυριακή

Dimanche-Dimanche

Πρωΐ

8h15 - 11h30

Κυριακή Z ΄ Ματθαίου - Φωκά Μάρτυρος

7ème Dimanche de Mathieu - 7ème dimanche de Mathieu

Phokas le martyr - Martyr Phokas

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matines & Divine Liturgie

25 Τρίτη

mardi - mardi

Πρωΐ

8h30 - 10h00

Κοίμηση της Αγίας Άννας

Dormition de Ste Anne - Dormition de Sainte Anne

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matines, Div. Liturgie

26 Τέτάρτη

Mercredi - Mercredi

Πρωΐ

8h30 - 10h30

Παρασκευής Μεγαλομάρτυρος

Paraskève la grande martyre - Great Martyr Paraskevi

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines, Div. Liturgie – Matines, Div. Liturgie

27 Πέμπτη

jeudi - jeudi

Βράδυ

21h00 - 1h30

Αγρυπνία για την Αγία Ειρήνη την Χρυσοβαλάντου

Sainte Irène de Chrysovalantou - Irène de Chrysovalantou

Vigiles - Vigile

29 Σάββατο

Samedi - Samedi

Πρωΐ :

8h30 - 10h30

Καλλινίκου Μάρτυρος

Martyr Callinicus - Kallinikos le martyre

΄Ορθρος Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matines & Divine Liturgie

30 Κυριακή

Dimanche - Dimanche

Πρωΐ :

8h15 - 11h30

Κυριακή Η΄ Ματθαίου - Σιλά, Σιλουανού και των συν αυτών εκ των Ο΄

8ème Dimanche de Mathieu - 8ème dimanche de Mathieu

Silas, Silouane et compagnie des 70 apôtres - Silas, Silouane des 70

΄Ορθρος, Θεία Λειτουργία – Matines et Div. Liturgie – Matines & Divine Liturgie